{"id":286,"date":"2026-05-11T21:48:12","date_gmt":"2026-05-11T19:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/?page_id=286"},"modified":"2026-07-04T15:35:43","modified_gmt":"2026-07-04T13:35:43","slug":"dintorni-e-territorio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/dintorni-e-territorio\/","title":{"rendered":"Dintorni e Territorio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cosa vedere vicino a Montecatini Val di Cecina \u2014 panoramica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In meno di 30 minuti di auto avete accesso a un territorio che molti viaggiatori non riescono a vedere in una settimana di Toscana classica. Ecco una panoramica delle principali destinazioni<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Montecatini Val di Cecina \u2014 il borgo e i suoi segreti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prima di partire alla scoperta del territorio, vale la pena fermarsi nel borgo stesso. Montecatini Val di Cecina<\/strong> \u00e8 un comune medievale della provincia di Pisa, arroccato sulle Colline Metallifere a 630 metri di altitudine. Meno di 2.000 abitanti, una torre dell’XI secolo, vicoli in pietra, e sotto i vostri piedi 35 chilometri di gallerie minerarie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Torre dei Belforti e centro storico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Torre dei Belforti domina il borgo dall’XI secolo. Dalla sommit\u00e0, nelle giornate limpide, si vedono le colline metallifere, le torri di San Gimignano e in alcuni momenti il mare. Il centro storico \u00e8 raggiungibile interamente a piedi: palazzo comunale, la chiesa, i vicoli medievali, la piazza dove si affaccia il nostro Ristorante \u201cLa Terrazza sul Borgo\u201d<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Museo delle Miniere \u2014 a 1 km dagli Appartamenti \"Dai Nonni\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A 1 chilometro dal borgo c’\u00e8 uno dei siti pi\u00f9 straordinari e meno conosciuti della Toscana: le miniere di rame di Caporciano. Nel XIX secolo erano le pi\u00f9 grandi d’Europa. Oggi sono visitabili con una guida, percorrendo le storiche gallerie sotterranee. Un’esperienza che la maggior parte dei turisti non conosce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Volterra \u2014 a 15 km<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Non servono grandi giri, basta sistemarsi a Montecatini Val di Cecina e avere Volterra a portata di auto. Dormite in un borgo autentico, visitate Volterra senza fretta, tornare al borgo per cena a \u201cLa Terrazza sul Borgo<\/a>\u201d. Costa meno, si dorme meglio, si vive di pi\u00f9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Montescudaio \u2014 vino DOC e panorama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A 12 km da Montecatini, Montescudaio \u00e8 un borgo medievale compatto con una rocca, vicoli stretti e un panorama sulle colline che arriva fino al mare. Produce uno dei vini DOC meno conosciuti d’Italia: il Montescudaio DOC, bianco e rosso, che trovate in tavola anche al nostro Ristorante. Mezza giornata \u00e8 sufficiente per goderselo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Lajatico \u2014 il borgo di Andrea Bocelli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A 20 km, Lajatico \u00e8 il paese natale di Andrea Bocelli. Fuori dalla stagione dei concerti \u00e8 quasi deserto: un borgo che si visita in un’ora, con la chiesa e la piazza dove il tenore \u00e8 cresciuto. Il Teatro del Silenzio si trova appena fuori paese: un anfiteatro naturale costruito nella campagna dove Bocelli si esibisce ogni estate. Anche senza concerto vale il viaggio per osservare il paesaggio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Guardistallo \u2014 il borgo panoramico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A 20 km verso la costa, Guardistallo \u00e8 un piccolo comune panoramico che guarda contemporaneamente le colline metallifere e il mare. Nelle giornate limpide il colpo d’occhio \u00e8 uno dei migliori della zona. Non ha grandi attrazioni, ma \u00e8 esattamente per questo che vale fermarsi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Casale Marittimo e Bibbona \u2014 verso la costa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scendendo verso il mare, Casale Marittimo e Bibbona sono due borghi collinari poco conosciuti, a met\u00e0 strada tra le Colline Metallifere e la Costa degli Etruschi. Perfetti per una sosta durante un day trip al mare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trekking facili in Val di Cecina \u2014 passeggiate nella natura collinare<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Val di Cecina \u00e8 percorsa da sentieri tra i meno conosciuti della Toscana, ma tra i pi\u00f9 belli. Le Colline Metallifere offrono paesaggi di macchia mediterranea, boschi di querce e castagni, panorami sulle colline e sulla costa. Non serve essere camminatori esperti: molti percorsi sono accessibili a famiglie con bambini e a chi \u00e8 abituato a camminare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Sentieri della Riserva Naturale Monterufoli-Caselli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A 10-15 km dal borgo, la Riserva Naturale Monterufoli-Caselli \u00e8 una delle aree protette meno frequentate della Toscana. Boschi di cerro e leccio, torrenti, fauna selvatica: cinghiali, caprioli, mufloni, rapaci. Accesso gratuito, sentieri segnalati, escursioni guidate disponibili su prenotazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Colline Metallifere \u2014 passeggiate in natura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il territorio intorno a Montecatini Val di Cecina fa parte delle Colline Metallifere, un’area di grande interesse naturalistico e geologico. Le strade bianche tra boschi e vigne sono ideali per passeggiate a piedi o in bicicletta \u2014 e in primavera e autunno il paesaggio della Toscana interna \u00e8 spettacolare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Cicloturismo ed e-bike \u2014 pedala tra borghi e miniere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per gli amanti della bicicletta, il territorio offre percorsi su strade bianche e asfalto leggero tra Montecatini, le miniere, Volterra e il territorio del vino di Montescudaio. Le e-bike sono lo strumento perfetto per godersi le colline senza faticare in salita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Larderello e la Valle del Diavolo \u2014 geotermia a 18 km<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A 18 km da Montecatini Val di Cecina si apre un paesaggio che non esiste da nessun’altra parte in Europa: la Valle del Diavolo, dove la terra respira. Larderello \u00e8 il cuore della geotermia mondiale \u2014 l’energia estratta dal sottosuolo che alimenta migliaia di famiglie italiane da oltre un secolo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Enogastronomia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 I sapori del territorio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Val di Cecina ha un’identit\u00e0 gastronomica precisa grazie al formaggio che la rappresenta, il Pecorino Balze Volterrane DOP, prodotto con caglio vegetale di cardo selvatico secondo una tecnica di origine etrusca. Lo trovate in alcune botteghe di Volterra e nei mercati locali.
Il vino del territorio \u00e8 il Montescudaio DOC \u2014 denominazione poco conosciuta anche in Italia, bianco e rosso da uve Vermentino e Sangiovese: troverete il rosso in tavola a \u201cLa Terrazza sul Borgo\u201d. E poi c’\u00e8 il cinghiale, il selvatico che domina la cucina di questa zona da secoli: rag\u00f9, pappardelle, arrosto. La ricetta pi\u00f9 autentica in zona \u00e8 quella di Licia, a due minuti da voi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Costa degli Etruschi <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u2014 Spiagge meno affollate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spesso i nostri ospiti non sanno che il mare \u00e8 a meno di 30 minuti. La Costa degli Etruschi \u2014 da Cecina a Piombino \u2014 \u00e8 una delle coste pi\u00f9 belle e meno inflazionate della Toscana. Non \u00e8 la Versilia, non \u00e8 la Maremma: \u00e8 una costa a misura d’uomo, con spiagge libere, pinete e borghi collinari affacciati sul Tirreno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nel cuore del borgo medievale, il tuo angolo di Toscana.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Risparmia le commissioni delle piattaforme, scegli le date<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrenota il tuo soggiorno<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cosa vedere vicino a Montecatini Val di Cecina \u2014 panoramica In meno di 30 minuti di auto avete accesso a un territorio che molti viaggiatori non riescono a vedere in una settimana di Toscana classica. Ecco una panoramica delle principali destinazioni Montecatini Val di Cecina \u2014 il borgo e i suoi segreti Prima di partire… Dintorni e Territorio<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-286","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/286\/revisions\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dainonni.it\/montecatini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}